Resume the subsystem's processing/event loops.
Implemented in MayaFlux::Core::AudioSubsystem, and MayaFlux::Core::GraphicsSubsystem.