Direct access to collections for advanced per-particle control.
Definition at line 260 of file PhysicsOperator.hpp.