Function type for stateless evaluation with access to the coefficient array.
Takes the input and the node's own coefficient array, which the function may read and write. State kept in the array survives clone() and is saved and restored with the node.