Mark window as registered/unregistered with graphics Called by GraphicsSubsystem during register/unregister.