Query the current state of an endpoint.
Implemented in MayaFlux::Core::TCPBackend, and MayaFlux::Core::UDPBackend.