Initialize the input backend.
Should discover available devices but not start polling/listening.
Implemented in MayaFlux::Core::HIDBackend.