Initialize the graphics backend with global configuration.
Implemented in MayaFlux::Core::VulkanBackend.