Get channel data with semantic interpretation.
Implemented in MayaFlux::Kakshya::SoundStreamContainer.