Check whether this writer handles the given filepath.
Implemented in MayaFlux::IO::EXRWriter, and MayaFlux::IO::STBImageWriter.