Discover ready-to-open camera configurations without starting capture.
Implemented in MayaFlux::IO::FFmpegCameraReader.